Terms of Service

Last updated: 31 May 2026

These Terms govern your use of OLI BENE (olibene.com), operated by Olha Kolodiazhna ("we", "us"). By using the site or subscribing, you agree to these Terms.

Important: OLI BENE is an informational platform. Nothing on this site constitutes legal, tax, immigration, medical, or financial advice. All content is for general informational purposes only. For decisions that may have legal or financial consequences, always consult a qualified licensed professional.

1. Service description

OLI BENE provides general information, community features, language-learning tools, and organisational tools (such as a document tracker) for expatriates living in Slovakia. The site does not provide legal, tax, immigration, or medical services.

2. Products and pricing

All current OLI BENE products (hopka, Docs Tracker, OLI LUTS) are free of charge during their beta phase. If paid plans are introduced in the future, these Terms will be updated and users notified in advance. Legacy subscriptions purchased earlier were billed via Stripe, can be cancelled at any time, and cancellation takes effect at the end of the current billing period.

3. No legal or professional advice

Content on OLI BENE — including articles, guides, FAQ answers, checklists, and community discussions — is provided for general informational purposes only. It does not constitute and must not be relied upon as:

Legal advice or legal services
Tax or financial advice
Immigration or visa advice
Medical or health advice

Laws, fees, and procedures change frequently. Always verify information with official sources or a licensed professional before taking action.

4. Community guidelines

Our WhatsApp group and other community spaces are peer-support forums. Members must not:

Present opinions as professional legal, medical, or financial advice.
Spam, harass, or post offensive content.
Share other members' private information without consent.

We reserve the right to remove members who violate these guidelines.

5. Accuracy of information

We make reasonable efforts to keep content accurate and up to date, but we make no warranties — express or implied — about the completeness, accuracy, or fitness for purpose of any content. Use of the site is at your own risk.

6. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, OLI BENE and Olha Kolodiazhna shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the site or reliance on its content.

7. Intellectual property

All original content on OLI BENE (text, design, graphics) is owned by Olha Kolodiazhna. You may not reproduce, distribute, or create derivative works without written permission.

8. Governing law

These Terms are governed by the laws of the Slovak Republic. Disputes shall be subject to the jurisdiction of the courts of Bratislava, Slovakia.

9. Changes to these Terms

We may update these Terms. Continued use of the site after changes constitutes acceptance. We will notify active subscribers of material changes by email.

10. Contact

Questions about these Terms? Email [email protected].

← Back to OLI BENE · Privacy Policy

Podmienky používania

Posledná aktualizácia: 31. mája 2026

Tieto Podmienky upravujú vaše používanie stránky OLI BENE (olibene.com), ktorú prevádzkuje Olha Kolodiazhna („my"). Používaním stránky alebo predplatným súhlasíte s týmito Podmienkami.

Dôležité: OLI BENE je informačná platforma. Nič na tejto stránke nepredstavuje právne, daňové, imigračné, lekárske ani finančné poradenstvo. Všetok obsah slúži len na všeobecné informačné účely. Pri rozhodnutiach s právnymi alebo finančnými dôsledkami sa vždy poraďte s kvalifikovaným licencovaným odborníkom.

1. Popis služby

OLI BENE poskytuje všeobecné informácie, komunitné funkcie, nástroje na učenie jazyka a organizačné nástroje (napríklad sledovanie dokumentov) pre expatov žijúcich na Slovensku. Stránka neposkytuje právne, daňové, imigračné ani lekárske služby.

2. Produkty a ceny

Všetky aktuálne produkty OLI BENE (hopka, Docs Tracker, OLI LUTS) sú počas beta fázy zadarmo. Ak v budúcnosti zavedieme platené plány, tieto Podmienky aktualizujeme a používateľov vopred upozorníme. Staršie predplatné zakúpené skôr bolo účtované cez Stripe, možno ho kedykoľvek zrušiť a zrušenie nadobúda účinnosť na konci aktuálneho fakturačného obdobia.

3. Žiadne právne ani odborné poradenstvo

Obsah na OLI BENE — vrátane článkov, sprievodcov, odpovedí vo FAQ, checklistov a komunitných diskusií — slúži len na všeobecné informačné účely. Nepredstavuje a nesmie sa naň spoliehať ako na:

Právne poradenstvo alebo právne služby
Daňové alebo finančné poradenstvo
Imigračné alebo vízové poradenstvo
Lekárske alebo zdravotné poradenstvo

Zákony, poplatky a postupy sa často menia. Pred konaním si vždy overte informácie v oficiálnych zdrojoch alebo u licencovaného odborníka.

4. Pravidlá komunity

Naša WhatsApp skupina a ďalšie komunitné priestory sú fóra vzájomnej podpory. Členovia nesmú:

Prezentovať názory ako profesionálne právne, lekárske alebo finančné poradenstvo.
Spamovať, obťažovať alebo zverejňovať urážlivý obsah.
Zdieľať súkromné informácie iných členov bez súhlasu.

Vyhradzujeme si právo odstrániť členov, ktorí tieto pravidlá porušujú.

5. Presnosť informácií

Vynakladáme primerané úsilie, aby bol obsah presný a aktuálny, ale neposkytujeme žiadne záruky — výslovné ani implicitné — o úplnosti, presnosti alebo vhodnosti akéhokoľvek obsahu. Stránku používate na vlastné riziko.

6. Obmedzenie zodpovednosti

V maximálnom rozsahu povolenom platným právom OLI BENE a Olha Kolodiazhna nezodpovedajú za žiadne priame, nepriame, náhodné ani následné škody vyplývajúce z používania stránky alebo zo spoliehania sa na jej obsah.

7. Duševné vlastníctvo

Všetok pôvodný obsah na OLI BENE (texty, dizajn, grafika) vlastní Olha Kolodiazhna. Bez písomného súhlasu nesmiete obsah reprodukovať, šíriť ani vytvárať odvodené diela.

8. Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia právom Slovenskej republiky. Spory podliehajú jurisdikcii súdov v Bratislave.

9. Zmeny týchto Podmienok

Tieto Podmienky môžeme aktualizovať. Pokračovanie v používaní stránky po zmenách znamená ich prijatie. O podstatných zmenách budeme aktívnych predplatiteľov informovať e-mailom.

10. Kontakt

Otázky k týmto Podmienkam? Napíšte na [email protected].

← Späť na OLI BENE · Ochrana súkromia

Умови користування

Останнє оновлення: 31 травня 2026

Ці Умови регулюють використання вами сайту OLI BENE (olibene.com), яким керує Ольга Колодяжна («ми»). Користуючись сайтом або оформлюючи підписку, ви погоджуєтеся з цими Умовами.

Важливо: OLI BENE — інформаційна платформа. Ніщо на цьому сайті не є юридичною, податковою, імміграційною, медичною чи фінансовою порадою. Весь контент має виключно загальний інформаційний характер. Для рішень із юридичними чи фінансовими наслідками завжди звертайтеся до кваліфікованого ліцензованого спеціаліста.

1. Опис сервісу

OLI BENE надає загальну інформацію, функції спільноти, інструменти для вивчення мови та організаційні інструменти (як-от трекер документів) для експатів у Словаччині. Сайт не надає юридичних, податкових, імміграційних чи медичних послуг.

2. Продукти та ціни

Усі поточні продукти OLI BENE (hopka, Docs Tracker, OLI LUTS) безкоштовні на час бета-версії. Якщо в майбутньому з'являться платні плани, ми оновимо ці Умови та заздалегідь повідомимо користувачів. Раніше оформлені підписки оплачувалися через Stripe; їх можна скасувати будь-коли, скасування набирає чинності наприкінці поточного платіжного періоду.

3. Не є юридичною чи професійною порадою

Контент на OLI BENE — статті, гайди, відповіді FAQ, чеклісти та обговорення у спільноті — надається виключно для загального ознайомлення. Він не є і на нього не можна покладатися як на:

Юридичну пораду чи юридичні послуги
Податкову чи фінансову пораду
Імміграційну чи візову пораду
Медичну пораду

Закони, збори та процедури часто змінюються. Перед будь-якими діями завжди перевіряйте інформацію в офіційних джерелах або в ліцензованого фахівця.

4. Правила спільноти

Наша WhatsApp-група та інші простори спільноти — це форуми взаємопідтримки. Учасникам заборонено:

Подавати думки як професійні юридичні, медичні чи фінансові поради.
Спамити, ображати чи публікувати образливий контент.
Ділитися приватною інформацією інших учасників без згоди.

Ми залишаємо за собою право видаляти учасників, які порушують ці правила.

5. Точність інформації

Ми докладаємо розумних зусиль, щоб контент був точним і актуальним, але не даємо жодних гарантій — прямих чи непрямих — щодо повноти, точності чи придатності будь-якого контенту. Ви користуєтеся сайтом на власний ризик.

6. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, OLI BENE та Ольга Колодяжна не несуть відповідальності за жодні прямі, непрямі, випадкові чи наслідкові збитки, що виникли внаслідок користування сайтом або покладання на його контент.

7. Інтелектуальна власність

Увесь оригінальний контент OLI BENE (тексти, дизайн, графіка) належить Ользі Колодяжній. Без письмового дозволу заборонено відтворювати, поширювати чи створювати похідні роботи.

8. Застосовне право

Ці Умови регулюються правом Словацької Республіки. Спори підлягають юрисдикції судів Братислави.

9. Зміни цих Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови. Продовження користування сайтом після змін означає їх прийняття. Про суттєві зміни ми повідомимо активних підписників електронною поштою.

10. Контакт

Питання щодо цих Умов? Пишіть на [email protected].

← Назад на OLI BENE · Політика конфіденційності