Slovenčina · для життя, не для тестів

Заговори словацькою до того, як вона знадобиться в лікарні.

Словник на 3000 слів з озвучкою, граматика людською мовою та фрази для лікаря, банку і Cudzineckej polície. Створено українкою, яка пройшла це все сама.

Спробувати 7 днів безкоштовно Пройти міні-квіз Без картки на старті · Скасування у два кліки · €4.99/міс після
Слово дня · SK vlak Натисни, щоб побачити переклад
Переклад · UA потяг Vlak mešká desať minút. — Потяг запізнюється на 10 хвилин.

Так виглядає словник усередині — тільки слів там 3000.

Duolingo не має словацької. Google Translate не пояснить відмінки. OLI BENE зроблено саме для словацької — з перекладами українською.
Швидка перевірка

Скільки словацьких слів ти вже знаєш?

10 слів із реального словника платформи. Без реєстрації.

—
Що означає це слово?
Що всередині

Не курс «про мову». Інструмент для життя тут.

Словник · 3000 слів

34 теми з озвучкою

Сім'я, здоров'я, транспорт, документи, емоції. Кожне слово — SK / UA / EN, три рівні складності, пошук і фільтри.

Відкрити словник →
Граматика · без болю

Відмінки пояснені людською

Šesť pádov, дієслівні часи, ступені порівняння — з прикладами та вправами, структуровано за рівнями.

Відкрити граматику →
Аудіо · природна вимова

Слухай і повторюй

Озвучка кожного слова, автопрогравання списків. Тренуй вухо ще до першої розмови зі словаком.

Відкрити аудіо →
Практика · вправи

Практичні вправи

Склади речення, встав дієслова, виправ помилки. 6 граматичних тем — і всі правильні відповіді одним кліком.

Відкрити вправи →
Живе демо

Ось так виглядає словник. Спробуй.

Пошук, теми, рівні та озвучка — усе працює прямо тут. У повній версії — 3000 слів і 34 теми.

Нічого не знайдено в демо — але в повній базі 3000 слів, там точно є.
…і ще 2 976 слів у повній версії. Відкрити всі безкоштовно на 7 днів →
Обережно

Фальшиві друзі: слова, які звучать знайомо — і підставляють.

Натисни на картку. Деякі слова мають образливе значення — краще дізнатися тут, а не в офісі.

čerstvýЗвучить як «черствий»?натисни
свіжийČerstvý chlieb — це свіжий хліб, а не черствий. Повна протилежність.
horkýЗвучить як «гарячий»?натисни
гіркийHorká káva — гірка кава. Гаряче — це horúce.
stolicaЗвучить як «столиця»?натисни
випорожненняУ лікаря це слово означає зовсім не столицю. Столиця — hlavné mesto.
záchodЗвучить як «захід»?натисни
туалетKde je záchod? — Де туалет? Захід (сторона світу) — západ.
úžasnýЗвучить як «ужасний»?натисни
чудовийÚžasný deň — чудовий день. Комплімент, а не образа.
rodinaЗвучить як «родина = батьківщина»?натисни
сім'яMoja rodina — моя сім'я. Батьківщина — vlasť.

У повній базі — десятки таких слів, включно з тими, через які можна серйозно осоромитись.

Фрази для реальних ситуацій

Готові діалоги там, де страшно помилитися.

У лікаряОписати симптоми, записатися, зрозуміти рецепт
Cudzinecká políciaРеєстрація, подовження дозволу, документи
БанкВідкрити рахунок, картка, перекази
Оренда житлаДоговір, застава, комунальні
У поліціїПодати заяву, пояснити ситуацію
Магазин і ринокПокупки, повернення товару
ТранспортКвитки, маршрути, орієнтація
РесторанЗамовлення, рахунок, алергії
Одна підписка — все всередині

Дешевше за одну каву на тиждень.

€4.99 / місяць
  • Словник 3000 слів з озвучкою
  • Граматика з вправами
  • Фрази для 8 життєвих ситуацій
  • Повний список «фальшивих друзів»
  • Квізи для самоперевірки
  • + Docs Tracker, новини та FAQ — усе OLI BENE
Почати 7 безкоштовних днів
Без зобов'язань · скасування у два кліки
Часті питання

Те, що питають перед стартом

Чи є словацька в Duolingo чи Babbel?

Ні. Жоден із великих застосунків не має курсу словацької. Є чеська — але це інша мова: інші закінчення, інша вимова, частина слів означає інше. OLI BENE зроблено саме для словацької, з перекладами українською.

Я зовсім не знаю словацької. Підійде?

Так. Словник має три рівні складності, граматика пояснена простою українською, а фрази підібрані під перші ситуації: лікар, банк, житло, поліція для іноземців.

Українська ж схожа на словацьку — навіщо вчити?

Схожість допомагає на старті й підставляє далі: čerstvý — «свіжий», а не «черствий», stolica — зовсім не «столиця». Для роботи, лікаря та документів «якось зрозуміють» не працює.

Що входить у безкоштовний період?

Усі 7 днів відкрито все: словник, озвучка, граматика, фрази, квізи. Якщо не зайде — скасовуєш у два кліки, гроші не списуються.

Словацька за €4.99/міс · перші 7 днів безкоштовно Почати безкоштовно